Posts

Showing posts from June, 2019

"We must remain on our guard"

Image
- Words by Pu Zhiqiang shortly before his arrest as a human rights lawyer, while campaigning for an official recognition of the 1989 Tiananmen Square protests.

Pu Zhiqiang had been among the students protesting in 1989. We still do not know how many were killed that first week in June 1989, when the Chinese government decided to use military force against the students. The official number was 300; while Amnesty International estimated that close to 1,000 may have lost their lives.

The official number, however, was a short-lived one. The massacre has since formed into a non-existence according to the Chinese regime, along with the fact of the protests themselves.

"No one heard me. No one knew I was there (...) There was nothing but pain" are the harrowing words by citizens caught up by an "anti-corruption" law in a video of interviews of detainees, who had undergone torture to procure their confession. Pu Zhiqiang was the interviewer, uncovering how that particular…

Charta, Carta, Cartoon

Image
Show the cartoonists the respect they deserve and state their name, when their work is shown.

A century ago it was still a rarity that their names were mentioned - at least in continental Europe. At times it was even forbidden to state their names. Imagery was meant to blend in seamlessly as the face of the magazine or paper. Names denote personal interpretation.

What about the name of the profession then, considering its central aspect in creating interpretation that should under no circumstance be mistaken for a mere illustration?

Traditionally in the Scandinavian languages we have given the cartoon a name which spoke not of what it was, but where it was printed: A newspaper drawing. In Danish to boot we have been using the old-fashioned word for a newspaper, "blad", so that it would cover all kinds of printed matter for distribution.

Present day Danes do not even know that word, which means they have no idea what we are talking about when we talk about "a "blad…
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...